SMP Teikou
Klub bola basket SMP Teikou.
Dalam catatan cemerlang prestasi mereka,
terdapat lima pemain berbakat yang kehebatannya hanya bisa ditemukan setiap sepuluh tahun sekali,
yaitu "Kiseki no Sedai".
Ryota Kise.
Shintaro Midorima.
Daiki Aomine.
Atsushi Murasakibara.
Seijuro Akashi.
Dan yang jadi ancaman bagi mereka, SMA Seirin.
Dengan bayangan dan cahayanya.
pukul berapa sekarang? mari bergegas
what time is it? dassou
karena sepertinya kita terlalu santai
mattarishi sugitenda
tepuk tanganmu tanpa ragu
kassai nomi kuraou
somebody punky funky love, whoo!
ZainuddinAri
mempersembahkan
'kan kuciptakan berbagai irama cinta
I can makin' many love sensation
walau dengan getaran yang tak sempurna ini
fukanzen na vibration
bersyukurlah atas cinta yang sederhana
otegaruna renai ni kansha
dan lepaskan kecemburuan yang sakiti hati
mushizu ga zenryoku shissou
let's go!
kebohongan hanya 'kan sebabkan kepiluan
makka na uso mo massao
apa yang sebaiknya kulakukan dalam keseharian ini?
whatcha' gonna do na hibi wo tell me why?
let's go!
langit memang sewajarnya berwarna pilu
massao na sora wa mattou
ingin selalu kuulangi kesalahan yang sama
shippai kurikaeshitai ne
seumur hidupku hanya diisi dengan keragu-raguan
pinkiri no jinsei my life enryo gachi
namun permulaan yang sebenarnya kuinginkan
oshiteshirubeshi pin no kaikan
adalah permulaan yang murni
junsui na style
gapailah puncak, di dunia tanpa belas kasihan ini
teppen toraji yo wa tsune ni mujyou
tentukan baik dan buruknya masa depan dengan tanganmu sendiri
mirai no yoshi ashi wa onore de kimero
tentukan baik dan buruknya masa depan dengan tanganmu sendiri
mirai no yoshi ashi wa onore de kimero
jangan biarkan kemenangan alihkan tujuanmu
shoppai ecstasy wakime mo furan
jangan biarkan kemenangan alihkan tujuanmu
shoppai ecstasy wakime mo furan
takkan kubiarkan dirimu tersakiti lebih dari ini
kokora de ikkai kizutsukete
wahai orang yang kukasihi
aishite jibun wo
wahai orang yang kukasihi
aishite jibun wo
Akulah yang akan menang, Akashi.
Itu mustahil, Shintaro.
Aku yang selalu menang, adalah yang selalu benar.
Cepat sekali!
Nice pass!
Takkan kubiarkan lolos!
Kalau tiga saja cukup tidak, ya?
Dribble apa-apaan itu?
Mataku tak bisa mengikutinya!
Tidak.
Bolanya menghilang?
Aku Tak Tahu
Quarter 55
Cih. Dasar, apa-apaan ini?
Akan kukubur mereka. Hingga menangis minta ampun!
Anak kelas satu! Lantainya sama sekali belum bersih!
Jangan malas-malasan!
Ba-Baik!
Aduh, lagi-lagi kak Miyaji mengamuk. Seram!
Kalian juga, tahu! Jangan buang-buang waktu!
Ah, baik!
Ah, hari ini latihannya juga berat.
Kena marah juga, lagi. Kak Miyaji memang kakak kelas yang paling seram.
Kenapa, Shin?
Kalian sedang apa?
Kalian berdua, segeralah pulang ke rumah.
Ah, Kak Otsubo, bukankah kita dilarang untuk berlatih di luar jadwal saat tes sedang berlangsung?
Ah, Miyaji, ya?
Dia tak apa-apa. Soalnya dia sudah terima izin dari pelatih.
Karena nilainya bagus-bagus.
Wah. Tadinya kukira dia hanya orang yang seram.
Tapi, tak di sangka, ya? Ternyata dia sangat tekun.
Begitu, ya. Kalian tak tahu, ya?
Aku sendiri sudah biasa melihatnya seperti itu.
Apa Miyaji menyeramkan?
Banget. Bahkan Shin sampai mengompol beberapa kali.
Aku tak mengompol!
Ya, karena dia orang yang sangat keras.
Pada orang lain, maupun dirinya sendiri.
Sampai saat ini, dia berlatih lebih sering dibanding pemain lainnya,
sehingga saat musim panas kelas dua, dia diterima sebagai pemain reguler.
Dan dia dimasukkan ke tim inti sejak duduk di kelas tiga.
Bukannya dia tak punya bakat.
Hanya saja, dia telah berusaha banting tulang untuk sampai ke posisinya saat ini.
Kimura sendiri juga begitu.
Karena itulah, sebagai pemain reguler, mereka rasakan tanggung jawab yang lebih besar,
dan juga dihormati karena posisi mereka.
Meski mungkin, mereka memang agak terlalu kejam terhadap para adik kelas.
Di sisi lain, ada hal yang baik dari perbuatan-
Ah, benar juga.
Midorima, ini dari Miyaji.
Kau mencarinya, karena ini adalah benda keberuntungan untuk Oha-asa besok, 'kan?
Kipas penyanyi idola.
Apa-apaan itu? Oha-asa?
Kipas penyanyi idola? Omong-omong, apa ini kipasnya kak Miyaji?
Ya, itu penyanyi favoritnya, Miyumiyu.
Fa-Favorit?
Terima kasih banyak.
Omong-omong, penyanyi favoritku Mamiring Hara!
Dia berada di peringkat delapan!
Yang benar saja, Kak Otsubo juga?
Ya.
Apa kalian berdua juga sering datang ke konser?
Ya, sudah pasti.
Dia lolos!
Dribble yang luar biasa!
Sial!
Double clutch!
Dia benar-benar lincah!
Bolanya masuk!
Luar biasa! Dia lewati kedua pemain Shuutoku!
Omong-omong, dribble orang itu berisik.
Memang, semakin kuat dribble, maka akan semakin cepat.
Tapi, ini pertama kalinya kulihat dribble seperti itu.
Selain itu, entah kenapa, aku merasa ada yang aneh terhadap dribble itu.
Jangan dipikirkan. Ayo kita balas.
Ya.
Kalau tiga saja cukup tidak, ya?
Meski hanya sekilas, tapi, aku bisa melihatnya.
Tapi, tak kusangka, dia bisa lakukan hal seperti itu?
Dribble yang barusan itu... Dia hanya gunakan ketiga jarinya untuk sentuh bolanya.
Jadi, maksudnya dengan tiga,
adalah jumlah jari yang digunakannya untuk salurkan seluruh kekuatan tubuhnya!
Dengan kata lain,
masih ada dribble dengan dua tingkat yang lebih tinggi dari dribble barusan?
Yang benar saja?
Shuutoku
Rakuzan
Selisih angkanya semakin melebar, ya.
Nice pass!
Sakit tahu, dasar gorila berotot!
Ya! Terima kasih!
Itu bukan pujian!
Sial.
Meski kami berhasil cetak angka karena shoot dari Shin,
tapi, beda kekuatannya terlalu besar!
Bukan hanya kak Miyaji, bahkan kak Otsubo juga kalah dalam adu kekuatan?
Padahal Shin dijaga oleh dua orang, tapi, kak Kimura tetap kewalahan meski lawannya berkurang?
Akashi sendiri juga belum lakukan apa-apa.
Yang dilakukannya hanya mengoper ke posisi yang terbuka.
Meski begitu, kondisi kami sudah tertekan begini?
Jujur saja, selain dirimu, para pemain lain hanya jadi beban.
Maaf saja.
Apa maksudmu?
Memang, kami tetap kesulitan meski telah menjagamu dengan dua orang.
Tapi, keempat pemain lainnya sama sekali bukan apa-apa.
Terutama orang itu.
Kira-kira, sampai kapan dia bisa terus hadapi Kotaro?
Celaka!
Takkan kubiarkan!
Jangan besar kepala!
Sial, sial, sial!
Sejak kapan dia...
Wah, cepat sekali kembalinya.
Bagus!
Hanya jadi beban?
Bicara apa kau ini?
Screen?
Takkan kubiarkan!
Di tim ini ada pemain yang hanya jadi beban?
Aku tak tahu ada pemain seperti itu.
Wah, dia lakukan dunk!
Shuutoku tak mau mengalah!
Hoi, nice pass.
Midochin.
Itu dia!
Lemparan three-point super jauh!
Bagus!
Shuutoku
Rakuzan
Sepertinya kita takkan bisa hentikan Shintaro Midorima kalau dengan cara biasa.
Bagaimana? Tambah satu orang lagi yang menjaganya?
Tidak. Itu tak perlu.
Menambah jumlah orang yang menjaganya, hanya akan perburuk keadaan.
Bahkan bagi para Raja Tak Bermahkota, akan sulit untuk hentikan Shintaro yang sekarang.
Cukup satu orang yang menjaganya di second half.
Biar aku yang hadapi Shintaro.
Mereka muncul.
Waktu istirahat, dimanfaatkan oleh tim yang berhadapan di pertandingan kedua untuk pemanasan.
Tapi, sepertinya kau tak tertarik, ya.
Sepertinya, permainanmu lumayan juga, ya.
Kita lihat saja.
Akashi masih belum gunakan matanya.
Dia pasti akan menggunakannya di second half.
Dan baru pada saat itulah, pertandingan yang sebenarnya dimulai.
Ah. Kita bertemu lagi setelah di upacara pembukaan, Tetsuya.
Ya, Akashi.
Jadi ini Rakuzan, dan Seijuro Akashi, ya.
Mereka memang punya aura yang berbeda.
Yo, jangan bilang kalau kau sudah melupakanku.
Waktu itu, kelakuanmu berbahaya sekali, ya.
Mau Kise ataupun dirimu. Semuanya pasti akan kukalahkan!
Tentu saja aku mengingatmu, Taiga Kagami.
Tapi, biar kuberi kau satu peringatan.
Orang yang boleh bicara langsung tanpa tundukkan kepalanya padaku
hanyalah orang-orang yang patuh padaku.
Takkan kumaafkan orang-orang yang menentangku
kalau mereka berani memandangku dari atas.
Tundukkan kepalamu.
Itu bukan kekuatan fisik. Sebenarnya, apa yang barusan dia—
Kagami!
Tetsuya.
Kalau kau memang ingin berhadapan denganku, sebaiknya persiapkan dirimu.
Aku adalah orang yang telah temukan bakatmu. Cepat atau lambat kau akan menyadarinya.
Menemukan? Bakat Kuroko?
Ya.
Jadi maksudmu, matanya itu punya kemampuan untuk lihat bakat terpendam orang lain?
Ya.
Ya, Akachin memang hebat dalam hal itu, tapi, beda lagi kalau saat dia bertanding.
Dia buat semuanya tak berdaya, baik offense maupun defense.
Seperti itulah kemampuan yang dia miliki.
Sebentar lagi kau juga akan tahu.
Shuutoku
Rakuzan
Second half telah dimulai!
Sudah kuduga. Kau pasti akan menggunakannya.
Majulah, Shintaro.
Saat waktu istirahat, Shin sudah duga ini akan terjadi, tapi, yang benar saja?
Midorima melawan Akashi!
Pertarungan mereka sudah dimulai.
Ace dari kedua tim berhadapan satu lawan satu.
Tak salah lagi, pemenangnya akan kuasai jalannya pertandingan.
Dia langsung incar three-point tanpa lakukan fake?
Mustahil! Dia bisa potong sebelum lompatan? Reaksinya terlalu cepat!
Itu bukan karena dia cepat. Tapi, karena dia melihatnya.
Mata Akachin membuat offense maupun defense tak berdaya.
Takkan kubiarkan kau lewat!
Lewat? Itu tak perlu.
Kaulah yang seharusnya menyingkir!
Dia memotong balik? Seketika setelah aku bereaksi. Gawat.
Takkan kumaafkan orang-orang yang menentangku, kalau mereka berani memandangku dari atas.
Tundukkan kepalamu.
Di hadapan mata itu, semua gerakan dapat diprediksi dengan sepenuhnya.
Segala macam gerakan akan dikunci, bahkan berdiri pun tak diperbolehkan.
Seijuro Akashi dapat lihat gerakan lawan di masa depan.
Shuutoku
Rakuzan
Shuutoku tertinggal 14 angka?
Padahal mereka seimbang saat halftime.
Dia lolos?
Jelas-jelas itu di titik butanya! Apa dia juga punya jarak pandang seluas Hawk Eye?
Ini gawat. Aku tak bisa lakukan postur menembak!
Entah itu shoot atau dribble, dia bisa langsung potong sesaat sebelum kita bergerak.
Bahkan Shin saja sampai tak berkutik!
Hoi!
Dia bahkan baca pass fake itu?
Triple Threat. Postur paling mendasar dalam permainan bola basket.
Shoot, pass dan dribble, tiga postur yang digunakan saat seseorang siap untuk bergerak.
Secepat apa pun seorang pemain bergerak,
mereka pasti akan lakukan postur itu sebelum lakukan gerakan berikutnya.
Tapi, mata Akashicchi yang bisa lihat masa depan takkan lewatkan hal itu.
Di hadapan pertahanannya, bahkan kau tak diperbolehkan untuk bergerak!
Meski gerakan itu adalah fake sekalipun.
Takkan kubiarkan kau lolos!
Kalau begitu, menyingkirlah.
Jangan kira kami akan jawab, "Ayo, silakan!"
Jangan besar kepala dulu, bocah kelas satu!
Tidak. Perintah dariku adalah mutlak.
Apa yang terjadi? Sial.
Kenapa berdiri saja jadi susah begini?
Kenapa bisa jadi seperti itu?
Ankle Break.
Teknik dribble yang cepat dan rumit, untuk buat lawan tersandung karena terpengaruh ritme bola.
Hal itu hanya bisa dilakukan dengan potong seketika, saat titik berat lawan berada di kaki tumpuannya.
Tapi, mata Akashicchi yang dapat lihat masa depan, dapat buat hal itu terjadi dengan mudah.
Behind-the-back pass?
Apa? Mengoper ke arah sebaliknya dengan siku?
Nice pass!
Masuk!
Emperor Eye.
Selama dia masih punya mata itu, maka setidaknya bagiku,
Akachin takkan pernah terkalahkan.
Shuutoku dipermainkan seperti anak-anak. Jadi, inikah kekuatan Seijuro Akashi?
Sial! Kalau begitu, biar aku sendiri saja!
Hoi, jangan lupa kalau masih ada kami, ya!
Akashi!
Shintaro, kau memang kuat. Tapi, kau akan kalah.
Memangnya kau kira siapa yang bisa buat semua anggota Kiseki no Sedai menunduk patuh?
Bahkan kalian pun, takkan sanggup menentangku.
Shuutoku
Rakuzan
Selisih 21 angka.
Jadi, ini Rakuzan dan kekuatan Akashi yang sesungguhnya, ya?
Ayo berdiri, Shin.
Mau sampai kapan kau duduk begitu, Bego?
Kacamatamu mau kupecahkan, ya?
Hoi!
Kau tak bisa baca itu, ya? Cepat berdiri!
Pantang Menyerah
Masukkan bolanya, Midorima!
Hajar mereka, Miyaji!
Maju, Takao!
Midorima! Takao! Kita masih punya waktu.
Jangan menyerah sampai detik terakhir!
Pertama kita masukkan satu bola.
Ayo kita raih kemenangan!
He, Shin.
Saat latihan, kak Miyaji itu seram, ya.
Kau benar.
Kak Otsubo orangnya juga serius dan tegas.
Sekeras apa pun latihannya, dia tak pernah mengeluh.
Kukira aku akan mati saat kamp latihan. Bahkan sampai muntah berkali-kali.
Ah tapi, semangka yang dibawa kak Kimura rasanya enak banget, ya.
Kau benar.
Semakin aku memikirkannya,
rasanya aku jadi semakin ingin
bermain basket bersama mereka semua.
Benar, 'kan?
Kau benar.
Hasil akhirnya masih belum bisa ditebak.
Karena, Midorima dan timnya masih belum menyerah.
Ayo maju, Takao.
Ayo!
Ayo kita perlihatkan pada mereka
senjata rahasia kita!
dalam berbagai cerita hidupku yang tak terhitung jumlahnya
osanaki hi no Story mu suu ni aru
terdapat beberapa hal yang jadi penyesalan
ikikata wo nayande wa
tapi kupalingkan wajahku dan mulai melarikan diri
me wo sorashite nigeteitanda
namun bila berbuat demikian, maka tak ada yang 'kan mengerti
sonnanjya shakai ni wa tsuujinaito
itulah yang dikatakan oleh para orang dewasa padaku
otona wa iu sore naraba
karenanya apakah yang sebaiknya kulakukan?
boku wa nani ni muite imasuka?
dalam hari-hari yang kulalui tanpa jawaban tersebut
kotae no denai arifureta hibi ni
tiba-tiba kudengar sebuah lagu Rock
deattanda mune ni sasaru
yang ditayangkan melalui televisi
terebi kara afuredasu Rock
lagu yang telah mencuri hatiku
kokoro ubawaretanda
walau menyadari bahwa ku memang tak punya peluang
kanousei nante mono wa nakatta
namun ku tetap menolak 'tuk buang impian yang kumiliki saat ini
dakedo mitsuketa yume wa sutetakunai
karenanya kumulai perjalanan dengan telanjang kaki
hadashi de kakedashita boku no Story
menuju ujung langit yang dipenuhi oleh harapan
kibou ni someru sora no hate he to
wahai hari-hari yang berkilauan terang, percepatlah langkah kaki ini
boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
karena kini segalanya baru dimulai
koko kara ga hajimari da
lepaskan cahaya dalam dirimu
hikari tokihanate
Episode Selanjutnya
Rakuzan memang benar-benar kuat.
Mau tak mau kita harus mengakuinya.
Tapi, pertandingan ini masih baru dimulai!
Itu sudah pasti.
Apa kau sudah siap, Takao?
Menyerahkannya pada Kalian
Quarter 56
Tentu saja! Akan kupastikan kau bisa memasukkan bolanya, Shin!